Normal view MARC view ISBD view

Το σπίτι στη λιμνοθάλασσα : μυθιστόρημα / Ροζάριο Φερρέ · μετάφραση Ιωάννα Καρατζαφέρη.

By: Ferré, Rosario, 1938-2016 [Author].
Contributor(s): Καρατζαφέρη, Ιωάννα, 1929- [Translator] | Κασαπίδης, Γιώργος, 19-- [Editor, Corrector] | Κωνσταντακάκη, Μαρία, 19-- [Cover designer].
Material type: materialTypeLabelBookSeries: Ξένη λογοτεχνία; Σύγχρονη ξένη λογοτεχνία · 42.Publisher: Αθήνα: Πατάκης, 1997Description: 456 σ. · 21 εκ.Subject(s): Λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία -- Πουέρτο Ρίκο -- ΜυθιστόρημαDDC classification: 863 Other classification: Μ/ΦΕΡ/(ΛΑΤ) Summary: Κύριος αφηγητής του μυθιστορήματος η νύφη του εγγονού του Ισπανού αποίκου, γράφει κι απ' τα κείμενά της αναφαίνονται τα κύρια πρόσωπα του μύθου. Σε πολλά σημεία αναγνωρίζουμε αυτοβιογραφικά στοιχεία της Ροζάριο Φερρέ. Το σημαντικό είναι με πόση επιδεξιότητα και σθένος ρωμαλέο αποδίδει τη σφαιρική απεικόνιση της ζωής. Η επιμειξία των κατοίκων, ντόπιων, μαύρων κι αποίκων δημιουργεί παθιασμένο ρατσισμό, που φτάνει ως το έγκλημα. Η ίδια οξύτητα παρουσιάζεται στην προσπάθεια της γυναίκας να ξεφύγει από τη μειονεκτική της θέση απέναντι στο ανδροκρατικό, πατριαρχικό καθεστώς, ενώ η πάλη των τάξεων συμβαδίζει με τους αγώνες για την ανεξαρτησία της χώρας. Βαθύς προβληματισμός, οξύτατη κριτική ματιά στα κοινωνικά προβλήματα, στέρεα χτισμένες μορφές με τις αδυναμίες, τις ικανότητες, τις ιδιορρυθμίες και τα ποικίλα αισθήματά τους, μέσα σ' ένα πλαίσιο όπου βρίθουν λαογραφικά και ηθογραφικά στοιχεία του Πουέρτο Ρίκο, με κορωνίδα την ομορφιά του φυσικού περιβάλλοντος, με χιόνι, με βροχή, με ηλιοφώς, ή φεγγαρόφωτο, αναδείχνουν ένα στιβαρό, όσο και ευαίσθητο μαχητή του πνεύματος.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Call number Copy number Status Barcode
Books Books Δημοτική Βιβλιοθήκη Ζωγράφου
Κεντρική Βιβλιοθήκη
Μ/ΦΕΡ/(ΛΑΤ) (Browse shelf) 1 Available 19940

Τίτλος πρωτοτύπου: The house on the lagoon

Κύριος αφηγητής του μυθιστορήματος η νύφη του εγγονού του Ισπανού αποίκου, γράφει κι απ' τα κείμενά της αναφαίνονται τα κύρια πρόσωπα του μύθου.

Σε πολλά σημεία αναγνωρίζουμε αυτοβιογραφικά στοιχεία της Ροζάριο Φερρέ. Το σημαντικό είναι με πόση επιδεξιότητα και σθένος ρωμαλέο αποδίδει τη σφαιρική απεικόνιση της ζωής. Η επιμειξία των κατοίκων, ντόπιων, μαύρων κι αποίκων δημιουργεί παθιασμένο ρατσισμό, που φτάνει ως το έγκλημα. Η ίδια οξύτητα παρουσιάζεται στην προσπάθεια της γυναίκας να ξεφύγει από τη μειονεκτική της θέση απέναντι στο ανδροκρατικό, πατριαρχικό καθεστώς, ενώ η πάλη των τάξεων συμβαδίζει με τους αγώνες για την ανεξαρτησία της χώρας.

Βαθύς προβληματισμός, οξύτατη κριτική ματιά στα κοινωνικά προβλήματα, στέρεα χτισμένες μορφές με τις αδυναμίες, τις ικανότητες, τις ιδιορρυθμίες και τα ποικίλα αισθήματά τους, μέσα σ' ένα πλαίσιο όπου βρίθουν λαογραφικά και ηθογραφικά στοιχεία του Πουέρτο Ρίκο, με κορωνίδα την ομορφιά του φυσικού περιβάλλοντος, με χιόνι, με βροχή, με ηλιοφώς, ή φεγγαρόφωτο, αναδείχνουν ένα στιβαρό, όσο και ευαίσθητο μαχητή του πνεύματος.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.
Supported by DHD Solutions

Powered by Koha