Μετάφραση από τον πρωτότυπο τίτλο: Alf laylah wa-laylah.

Κάθε τόμος περιέχει φύλλα με έγχρωμες εικόνες στο τέλος της αρίθμησης.

Αγνώστου Άραβα συγγραφέα σημειώσεις: σ. 205-210

Μελετήματα του μεταφραστή: σ. 211-241

Τ.1: Η ωραία Σαχραζάτ (269 σ.) -- τ.2: Η ευνοούμενη του Χαλίφη (269 σ.) -- τ.3: Σεβάχ ο θαλασσινός (258 σ.) -- τ.4: Η Σουλτάνα της αγάπης (242 σ.) -- τ.5: Ανίς ελ Γκαλίς (243 σ.) -- τ.6: Ζάιν έλ Ασσνάμ (240 σ.) -- τ.7: Ο μαγικός λύχνος του Αλαντίν (243 σ.)

ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ
Η ιστορία της Σαχραζάτ και τα πρώτα από τα μαγευτικά της παραμύθια, όπως "ο ψαράς και το τελώνιο", "οι περιπέτειες του Σιντιμπάντ" και "ο μαγεμένος πρίγκιπας", μαζί με τις απίστευτες ιστορίες του Χαλίφη Χαρούν-Ερ-Ρασσίντ.
ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ
Οι ερωτικές περιπέτειες του χαλίφη Άλ Μουταουάκιλ, οι αφηγήσεις των τριών αστυνόμων, το παραμύθι του Κάμαρ-Εζ-Ζαμάν, και άλλες θαυμαστές ιστορίες.
ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ
Τα επτά ταξίδια του Σεβάχ του Θαλασσινού και πολλά πικάντικα ανέκδοτα του Χαρούν Ερ Ρασσίντ, με σκλάβους, κυράδες, ποιητές, διαβόλους, μυλωνάδες, άγριους Άραβες, ακόμα και με τον Μεγαλέξανδρο και άλλους πολλούς ήρωες.
ΤΟΜΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ
Οι ιστορίες της Γκιουλνάρ της θαλασσογεννημένης και του γιου της Μπάντρ Μπεσσίμ, του Γανέμ Μπεν Αγιούμπ, του Ζουρλού και σκλάβου της αγάπης, του τρελού ερωτευμένου, των ερωτευμένων της Μεδίνας, των ερωτευμένων της ερήμου, και το βιβλίο του Μπακμπούκ.
ΤΟΜΟΣ ΠΕΜΠΤΟΣ
Οι σκληρές και συνάμα τρυφερές περιπέτειες του Νουρ εν Ντιν Άλη και της ωραίας Ανίς Ελ Γκαλίς, οι πανουργίες της Δαλιδάς και της κόρης της Ζέναμπ της κουνελοπιάστρας, το απίστευτο παραμύθι του εβένινου αλόγου και άλλα αφηγήματα.
ΤΟΜΟΣ ΕΚΤΟΣ
Το βιβλίο του Ζάιν Ελ Ασσνάμ, ο κοιμισμένος που... ξύπνησε και ο έμπορος της Βαγδάτης. Τι κρύβουν οι νύχτες της Βαγδάτης για τον χαλίφη Χαρούν Ερ Ρασίντ, που τριγυρίζει μεταμφιεσμένος στους δρόμους της. Ο τυφλός Μπάμπα Αμπντουλλάχ και ιστορίες με πρίγκιπες, πριγκίπισσες και νεράιδες...
ΤΟΜΟΣ ΕΒΔΟΜΟΣ
Το τελώνιο του λυχναριού του Αλαντίν, η ιστορία της μικρής βασανισμένης αδελφής, και ο Αλή Μπαμπάς και οι σαράντα κλέφτες.

Το αντίτυπο του τ.2 της συλλογής Α. ΑΒραμέα περιέχει ένθετο υλικό (διάσπαρτες σελίδες από κάποιο λεξικό πιθανόν: TONDRIAU Julien, "L'OCCULTISME panorama critique, dictionnaire des personnages, des mots-clés et des symboles")