Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν τα έργα του Λέοντα Νικολάγιεβιτς Τολστόι, λίγοι όμως ξέρουν ότι ο Τολστόι έγραψε ειδικά για τα παιδιά θαυμάσια διηγήματα, ιστορίες και παραμύθια.

Επί σειρά ετών τα παιδιά της Ρωσίας μάθαιναν ανάγνωση από το Νέο Αλφαβητάριο και τα τέσσερα Ρωσικά Αναγνωστικά του Τολστόι. Και ως σήμερα τα έργα του για παιδιά εκδίδονται σε εκατομμύρια αντίτυπα στη Ρωσία και σε άλλες χώρες.



Οι εκδόσεις «Ωκεανίδα» εκδίδουν λοιπόν από τα ρωσικά μερικά από τα καλύτερα έργα του για παιδιά, για να γνωρίσουν όλοι (όχι μόνο τα παιδιά!) έναν από τους πιο αληθινούς και πιστούς φίλους όλων των ανθρώπων, μιας και ο Τολστόι σε όλη του τη ζωή ονειρευόταν για τους ανθρώπους μια ευτυχισμένη ζωή με αγάπη και ειρήνη. Αυτό ακριβώς το ιδανικό του συνοψίζεται στην ιστορία της «Αδερφωμένης Μυρμηγκιάς»:



«Το ιδανικό της αδερφωμένης μυρμηγκιάς, με τους ανθρώπους ενωμένους για πάντα με την αγάπη, κι όχι κάτω από δυο καρέκλες σκεπασμένες με μαντίλια, αλλά κάτω απ ολόκληρο τον ουράνιο θόλο, έμεινε για μένα το ιδανικό της ζωής μου. Και όπως πίστευα τότε πως υπάρχει αυτή η πράσινη βεργούλα, όπου είναι γραμμένο αυτό που θα εξαφανίσει καθετί κακό μέσα στους ανθρώπους και θα τους δώσει τη μεγάλη ευτυχία, έτσι πιστεύω και τώρα πως αυτή η αλήθεια υπάρχει, πως οι άνθρωποι στο τέλος θα την ανακαλύψουν και η αλήθεια αυτή θα τους δώσει ό, τι τους έχει υποσχεθεί»