Normal view MARC view ISBD view

Με το ίδιο μέτρο / Ουίλλιαμ Σαίξπηρ · μετάφραση Βασίλη Ρώτα.

By: Shakespeare, William, 1564-1616 [Author].
Contributor(s): Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 [Translator].
Material type: TextTextSeries: Άπαντα Σαίξπηρ · 32.Publisher: Αθήνα: Επικαιρότητα, 1989Description: 135 σ. · 18 εκ.ISBN: 9602050748.Subject(s): Αγγλική λογοτεχνία -- Θεατρικά έργαDDC classification: 822 Summary: Μα να πεθάνεις και να πας άγνωστο που· να κείτεσαι ένα κρύο κουφάρι και να λιώνεις· τούτη η αισθαντικά όλο θέρμη οργή να γίνει, ζυμάρι από πηλό· και το μακάριο πνεύμα να λούζεται από πύρινα ύδατα, ή να μένει σε περιοχή φριχτή, πυκνοπερίπλεχτη από πάγους, ή να φυλακιστείς μεσ' σε άφαντους ανέμους, να σε φυσάν με βία ασύχαστη ολοτρόγυρα στον μετέωρον κόσμον· ή να 'σαι το χειρότερο απ' τα χειρότερα, όσα νους λειψός κι αβέβαιος φαντάζεται στριγγλίζοντας! Είναι πολύ φριχτό! Ο πιο ελεεινός, ο πιο αποτρόπαιος βίος, που χρόνος, πόνος, στέρηση και φυλακή μπορούν στη φύση να επιβάλουν, είν' παράδεισος μπροστά στο φόβο του θανάτου.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Call number Copy number Status Barcode
Books Books Δημοτική Βιβλιοθήκη Ζωγράφου
Διαφύλαξη
822.33/ΣΑΙ (Browse shelf) 1 Available 14831

Τίτλος πρωτοτύπου : Measeure for measure

Μα να πεθάνεις και να πας άγνωστο που· να κείτεσαι ένα κρύο κουφάρι και να λιώνεις· τούτη η αισθαντικά όλο θέρμη οργή να γίνει, ζυμάρι από πηλό· και το μακάριο πνεύμα να λούζεται από πύρινα ύδατα, ή να μένει σε περιοχή φριχτή, πυκνοπερίπλεχτη από πάγους, ή να φυλακιστείς μεσ' σε άφαντους ανέμους, να σε φυσάν με βία ασύχαστη ολοτρόγυρα στον μετέωρον κόσμον· ή να 'σαι το χειρότερο απ' τα χειρότερα, όσα νους λειψός κι αβέβαιος φαντάζεται στριγγλίζοντας! Είναι πολύ φριχτό! Ο πιο ελεεινός, ο πιο αποτρόπαιος βίος, που χρόνος, πόνος, στέρηση και φυλακή μπορούν στη φύση να επιβάλουν, είν' παράδεισος μπροστά στο φόβο του θανάτου.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.