Normal view MARC view ISBD view

Από: Μικέλε - Προς: Φώτη / Βαγγέλης Ηλιόπουλος - Λουτσάνο Κομίντα · μετάφραση: Βασιλική Νίκα.

By: Ηλιόπουλος, Βαγγέλης, 1964- [Author].
Contributor(s): Comida, Luciano, 1954-2011 [Author] | Νίκα, Βασιλική, 1963- [Translator].
Material type: TextTextSeries: Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους; Περιστέρια · 114.Publisher: Αθήνα: Πατάκης, 2004Description: 170 σ. · 21 εκ.ISBN: 9601610855.Subject(s): Παιδική λογοτεχνία, Ελληνική -- ΜυθιστόρημαDDC classification: 889.3 Other classification: ΠΠ/(ΕΛΛ)/ΗΛΙΟ Summary: Επιστολικό μυθιστόρημα, στο οποίο δύο νεαροί μαθητές αλληλογραφούν με επιστολές, με e- mail και με μηνύματα στο κινητό, ανακαλύπτοντας πως μια βαρετή ιδέα δύο καθηγητριών για να εμπεδώσουν το μάθημα γίνεται η αιτία να καταλάβουν ότι η φιλία δε γνωρίζει σύνορα. Ο Μικέλε και ο Φώτης, αν και στην αρχή δηλώνουν την αντίθεσή τους στην ιδέα των καθηγητριών τους να αλληλογραφήσουν, ανακαλύπτουν πόσα κοινά έχουν, εκμυστηρεύονται τα μυστικά τους κι αποφασίζουν να συναντηθούν (αν και ποτέ δεν τα καταφέρνουν). Είναι αυτό που λέμε «φίλοι»! Ένα λογοτεχνικό πινγκ πονγκ μεταξύ δύο συγγραφέων, του Ιταλού Λουτσάνο Κομίντα (1954-2011) και του Έλληνα Βαγγέλη Ηλιόπουλου, με τη διαμεσολάβηση της μεταφράστριας Βασιλικής Νίκα, αφού ο ένας δεν ήξερε τη γλώσσα του άλλου. Το βιβλίο γράφτηκε με ηλεκτρονική αλληλογραφία (όπως δηλαδή επικοινωνούν οι ήρωές του), ενώ μόνο για το τέλος οι τρεις δημιουργοί χρειάστηκε να συναντηθούν. Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 2004 συγχρόνως στην Ελλάδα και στην Ιταλία, ενώ αργότερα κυκλοφόρησε στα καταλανικά και στα γερμανικά. Για το βιβλίο και τον τρόπο συγγραφής του έχουν γραφτεί άρθρα και έχουν γίνει εισηγήσεις σε συνέδρια.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Call number Copy number Status Barcode
Books Books Δημοτική Βιβλιοθήκη Ζωγράφου
Κεντρική Βιβλιοθήκη
ΠΠ/(ΕΛΛ)/ΗΛΙΟ (Browse shelf) 1 Available C6696

Τίτλος πρωτοτύπου: Lettere

Επιστολικό μυθιστόρημα, στο οποίο δύο νεαροί μαθητές αλληλογραφούν με επιστολές, με e- mail και με μηνύματα στο κινητό, ανακαλύπτοντας πως μια βαρετή ιδέα δύο καθηγητριών για να εμπεδώσουν το μάθημα γίνεται η αιτία να καταλάβουν ότι η φιλία δε γνωρίζει σύνορα.

Ο Μικέλε και ο Φώτης, αν και στην αρχή δηλώνουν την αντίθεσή τους στην ιδέα των καθηγητριών τους να αλληλογραφήσουν, ανακαλύπτουν πόσα κοινά έχουν, εκμυστηρεύονται τα μυστικά τους κι αποφασίζουν να συναντηθούν (αν και ποτέ δεν τα καταφέρνουν). Είναι αυτό που λέμε «φίλοι»!

Ένα λογοτεχνικό πινγκ πονγκ μεταξύ δύο συγγραφέων, του Ιταλού Λουτσάνο Κομίντα (1954-2011) και του Έλληνα Βαγγέλη Ηλιόπουλου, με τη διαμεσολάβηση της μεταφράστριας Βασιλικής Νίκα, αφού ο ένας δεν ήξερε τη γλώσσα του άλλου. Το βιβλίο γράφτηκε με ηλεκτρονική αλληλογραφία (όπως δηλαδή επικοινωνούν οι ήρωές του), ενώ μόνο για το τέλος οι τρεις δημιουργοί χρειάστηκε να συναντηθούν. Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 2004 συγχρόνως στην Ελλάδα και στην Ιταλία, ενώ αργότερα κυκλοφόρησε στα καταλανικά και στα γερμανικά. Για το βιβλίο και τον τρόπο συγγραφής του έχουν γραφτεί άρθρα και έχουν γίνει εισηγήσεις σε συνέδρια.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.