Τίτλος πρωτοτύπου: La testa perduta di Damasceno Monteiro

Σε μια απομακρυσμένη περιοχή έξω από την πόλη Οπόρτο της Πορτογαλίας, βρίσκεται το σώμα ενός νεαρού. Το περίεργο είναι ότι λείπει το κεφάλι του σώματος. Η αστυνομία αρχίζει να ερευνά την υπόθεση. Παράλληλα, ένας νεαρός δημοσιογράφος αναλαμβάνει να καλύψει το θέμα για λογαριασμό της εφημερίδας του. Έτσι απλά ξεκινά αυτό το σπουδαίο βιβλίο του Ταμπούκι. Το σώμα που βρέθηκε και το χαμένο κεφάλι που αναζητούν όλοι δεν είναι παρά το ερέθισμα για ένα αργό ξεδίπλωμα της ψυχής και της σκέψης του. Το βιβλίο δεν είναι αστυνομικό, δεν είναι κοινωνικό, δεν είναι θρίλερ. Είναι όλα αυτά μαζί, αλλά πάνω απ’ όλα είναι η έντονη διαμαρτυρία του συγγραφέα απέναντι στα κοινωνικά προβλήματα της εποχής μας: Την κατάχρηση εξουσίας των υψηλά ισταμένων, το πόσο τυφλά είναι τα μάτια της Δικαιοσύνης, την κοινωνική απομόνωση ορισμένων ατόμων, τη λογική του σύγχρονου λαϊκού Τύπου, τους σκοτεινούς δρόμους της διακίνησης των ναρκωτικών. (. . .)

Ευρωπαϊκό Αριστείο Λογοτεχνίας 1997