Τίτλος πρωτοτύπου: The house gun

Με "Το όπλο του σπιτιού" η Ναντίν Γκόρντιμερ αποδεικνύει και πάλι την ικανότητά της να δίνει κοινωνικές και πολιτικές προεκτάσεις σε μια ιδιωτική υπόθεση. Πρόκειται για ένα δικαστικό δράμα με αφορμή μια δολοφονία, το οποίο διαδραματίζεται στη Νότιο Αφρική στα πρώτα χρόνια της μετά το απάρτχαϊντ εποχής. Η ήσυχη και άνετη ζωή του Χάραλντ και της Κλόντια, ζεύγους λευκών μεσοαστών με φιλελεύθερες πεποιθήσεις, δεν άλλαξε στο παραμικρό με την έλευση στην εξουσία του Νέλσον Μαντέλα. Και ξαφνικά μαθαίνουν ότι ο γιος τους είναι στη φυλακή επειδή δολοφόνησε έναν φίλο του. Την υπεράσπισή του έχει αναλάβει ένας μαύρος δικηγόρος, πρώην εξόριστος και τώρα περιζήτητος, στην επαφή με τον οποίο οι γονείς, αν και πιστεύουν ότι δεν έχουν φυλετικές προκαταλήψεις, δυσκολεύονται. Το δράμα του γιου αφενός συνταράσσει τους γονείς και αφετέρου τους κάνει να συνειδητοποιήσουν την πραγματικότητα στην οποία ζουν. Με δικαιολογία την αύξηση της εγκληματικότητας, σε όλα τα σπίτια των λευκών υπάρχει ένα τουλάχιστον όπλο για "αυτοπροστασία". Άρα, ο καθένας είναι εν δυνάμει δολοφόνος. Εδώ όμως δεν πρόκειται για αυτοάμυνα. Είναι ένα έγκλημα πάθους και ο γιος τους κινδυνεύει να καταδικαστεί στην εσχάτη των ποινών.

Με εκπληκτική κομψότητα γραφής και σαφήνεια, η συγγραφέας πλέκει τις προσωπικές ζωές των ηρώων της με τον κοινωνικό περίγυρο και την πολιτική κατάσταση της συγκεκριμένης ιστορικής στιγμής της χώρας όπου εκτυλίσσεται η αφήγηση. Τα μετέωρα αρχικά ερωτήματα σιγά σιγά βρίσκουν απαντήσεις, αφυπνίζοντας τις συνειδήσεις.

(εφημερίδα "La Repubblica", Ιταλία)

Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 1991.