Οι νεκροί / Τζόυς Τζαίημς · μετάφραση Μπερλής Άρης.
By: Joyce, James [Author].
Contributor(s): Μπερλής, Άρης [Translator] | Ellman, Richard [Author of introduction] | Κατζουράκης, Α [Cover designer] | Κατζουράκης, Μ [Cover designer].
Material type: TextPublisher: Αθήνα: Κρύσταλο, 1984Description: 116 σ. · 21 εκ.Subject(s): Ιρλανδική λογοτεχνία -- ΔιήγημαDDC classification: 823 Other classification: Δ/ΤΖΟ/(ΙΡΛ) Summary: Οι νεκροί μπορούν να διαβαστούν με πολλούς τρόπους κι οι προσβάσεις στο διήγημα μπορούν ν' ακολουθήσουν διαφορετικούς, ή και σκολιούς, δρόμους. Ωστόσο, επειδή το κείμενο είναι πλούσιο σε υπαινικτικές αναφορές και δηλωτικές λεπτομέρειες (που λειτουργούν σαν μέρη μιας πολύπλοκης μηχανής, όπου το καθένα συνδέεται και συμπληρώνει το άλλο), η ανάγνωση θα είναι γόνιμη αν γίνει με μεγάλη προσοχή και απορροφήσει όλα του τα στοιχεία. Η δοκιμασία αυτή του κειμένου θα αποκαλύψει και τον διάσπαρτο συμβολισμό του (που, μερικές φορές, δημιουργεί την εντύπωση πως είναι παιγνιώδης).Item type | Current location | Call number | Copy number | Status | Barcode |
---|---|---|---|---|---|
Books | Δημοτική Βιβλιοθήκη Ζωγράφου Κεντρική Βιβλιοθήκη | Δ/ΤΖΟ/(ΙΡΛ) (Browse shelf) | 1 | Available | 12720 |
Σχεδιο Εξωφυλλου: Α. & Μ. Κατζουρακης Σημειωσεις: Σ. 89-97 Ριτσαρντ Ελμαν: Το Ιστορικο Των "Νεκρων", Σ. 99-116
Τίτλος πρωτοτύπου: THE DEAD
Οι νεκροί μπορούν να διαβαστούν με πολλούς τρόπους κι οι προσβάσεις στο διήγημα μπορούν ν' ακολουθήσουν διαφορετικούς, ή και σκολιούς, δρόμους. Ωστόσο, επειδή το κείμενο είναι πλούσιο σε υπαινικτικές αναφορές και δηλωτικές λεπτομέρειες (που λειτουργούν σαν μέρη μιας πολύπλοκης μηχανής, όπου το καθένα συνδέεται και συμπληρώνει το άλλο), η ανάγνωση θα είναι γόνιμη αν γίνει με μεγάλη προσοχή και απορροφήσει όλα του τα στοιχεία. Η δοκιμασία αυτή του κειμένου θα αποκαλύψει και τον διάσπαρτο συμβολισμό του (που, μερικές φορές, δημιουργεί την εντύπωση πως είναι παιγνιώδης).
There are no comments for this item.